ქალაქ კუროზუ-ჩოში კირი გოშიმა საკმაოდ ნორმალურად ცხოვრობს ოჯახთან ერთად. როდესაც იგი ერთ დღეს მიდის მატარებლის სადგურზე, რათა შეხვდეს თავის შეყვარებულს, შუიჩი საიტოს, ხედავს, რომ მამამისი უყურებს ლოკოკინის ნაჭუჭს ხეივანში. არაფერზე ფიქრობს, ის ახსენებს მომხდარს შუიჩის, რომელიც ამბობს, რომ მამამისი ბოლო დროს უცნაურად იქცეოდა. შუუიჩი ავლენს თავის მზარდ სურვილს, დატოვოს ქალაქი კირისთან და ამბობს, რომ ქალაქი სპირალებით არის დაინფიცირებული.